SEGNI e RI-SEGNI
International Scupture Symposium "in Pietra Leccese"
Simposio Internazionale di Scultura "in Pietra Leccese"

Cursi (Lecce), 26 maggio/May - 4 giugno/June 2011


HOME    ||    ARTISTS / ARTISTI    ||    PIETRA LECCESE    ||    SPONSOR QUARRIES / CAVE SPONSORIZZANTI

FLYER (PDF) / VOLANTINO (PDF)    ||    PRESS + VIDEO / STAMPA + VIDEO    ||    PHOTO GALLERY



PROGRAM

Artists participating in the International Scupture Symposium "in Pietra Leccese" will work in the central square of Cursi and various other events will take place there.


♦ Thursday 26 May

Commencement of the International Scupture Symposium "in Pietra Leccese" with an Opening Ceremony

  7 pm Opening ceremony and introduction of the artists in the Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII
10 pm Inaugural buffet in Palazzo De Donno

♦ Friday 27 May

10 am Sculpture in the main square
  7 pm In the Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII

Workshop in collaboration with Association of Architects of the Province of Lecce: Colloquium on the theme Cursi: Development and Urban Growth in the Redesign of Access to the City

Participants:
Avv. Edoardo Santoro
Arch. Massimo Crusi
Arch. Salvatore Baglivo
Prof.ssa Angela Barbanente

  9 pm Catering by chef Donato Episcopo of the Associazione TRIOTI

Local dishes of the day: "Fave e cicorie- Tubetti patate e baccalà - Crostata di mostarda d’uva".

Enlivening the evening: "Italian Swing Connection"

♦ Saturday 28 May

10 am Sculpture in the main square
  9 pm Catering by chef Donato Episcopo of the Associazione TRIOTI

Local dishes of the day: "Pane cotto con i mugnuli e/o rape - coniglio alla genovese - torta pasticciotto"

Enlivening the evening: "Fonarà"

♦ Sunday 29 May

10 am Sculpture in the main square
  9 pm Catering by chef Donato Episcopo of the Associazione TRIOTI

Local dishes of the day: "Tajeddha di grano e cozze - Polpo alla pignata - Torta Fruttone"

Enlivening the evening: "Axelia faro nr. 28"

♦ Monday 30 May

10 am Sculpture in the main square
  9 pm "Griglia e Fritto" courtesy of the Associazione TRIOTI

Enlivening the evening: Il cubano Jorge Ruiz

♦ Tuesday 31 May

10 am Sculpture in the main square
  9 pm "Griglia e Fritto" courtesy of the Associazione TRIOTI

Enlivening the evening: Il cubano Jorge Ruiz

♦ Wednesday 1 June

All-Nighter: Notte Bianca della Repubblica

Medal of Recognition for the Municipality of Cursi from the Honourable Giorgio Napolitano, President of the Italian Republic

10 am Sculpture in the main square
  7 pm In the Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII

Discussion on the theme: Our Constitution, a Document Which Remains Relevant

Participants:
Avv. Edoardo Santoro
Dr. Roberto Tanisi, Magistrate

During the evening a copy of the Constitution will be given to attendees who have recently turned 18

  9 pm Catering by chef Donato Episcopo of the Associazione TRIOTI.

Local dishes of the day: "Piselli a cecamariti - baccalà cotto in umido con filetto di pomodorini olive capperi - bocche di dama”

Enlivening the “Notte Bianca della Repubblica”: L’Ensemble “Tito Schipa”, rounding out the night/morning Fonarà

♦ Thursday 2 June

10 am Sculpture in the main square
  9 pm Catering by chef Donato Episcopo of the Associazione TRIOTI

Local dishes of the day: "Ciceri e tria – Involtino di vitello – crostata alle mandorle e limone”. "

Enlivening the evening: i Loradianna e Davide Grazioli

♦ Friday 3 June

10 am Sculpture in the main square
  7 pm In the Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII

Colloquium in collaboration with Università del Salento: Quarries, From Fractured Stone to a Resource for the Region

Participants:
Avv. Edoardo Santoro
Prof..Luigi Negri
Prof. Stefano Margiotta
Dr. Graziano Manlio
Avv. Loredana Capone

  9 pm Catering by chef Donato Episcopo of the Associazione TRIOTI.

Local dishes of the day: "Carciofi ripieni in arrosto - Orecchiette al sugo con polpette – crostata”

Enlivening the evening: Fonarà

♦ Saturday 4 June

All-Nighter: Notte bianca delle Pietre di Puglia

10 am Sculpture in the main square
  7 pm Closing Ceremony and presentation of the works of art
  9 pm Catering by chef Donato Episcopo of the Associazione TRIOTI

Local dishes of the day: "Insalata di grano – polpette ripiene – spumone"

Enlivening the evening: Emanuela Grabrieli, Alessia Tondo and Benerika


Main square in Cursi/Piazza principale di Cursi





































PROGRAMMA

Gli artisti che parteciperanno al Simposio Internazionale di Scultura "in Pietra Leccese" lavoreranno nella piazza principale di Cursi dove si svolgeranno diversi eventi.


♦ Giovedì 26 maggio

Inizio del Simposio Internazionale di Scultura "in Pietra Leccese" con una Cerimonia di Apertura


19:00 Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII : Manifestazione inaugurale e presentazione degli artisti
21:00 Bouffet inaugurale presso Palazzo De Donno

♦ Venerdi 27 maggio

10:00 Sculture in piazza
19:00 Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII

Workschop in collaborazione con l’Ordine degli Architetti della Provincia di Lecce: Convegno sul tema Cursi: Sviluppo e Crescita Urbana nel ridisegno degli accessi alla città

Interverranno:
Avv. Edoardo Santoro
Arch. Massimo Crusi
Arch. Salvatore Baglivo
Prof.ssa Angela Barbanente

21:00 Ristorazione a cura dello chef Donato Episcopo dell’associazione TRIOTI

Piatto tipico del giorno: "Fave e cicorie- Tubetti patate e baccalà - Crostata di mostarda d’uva"

Allieterà la serata: "Italian Swing Connection"

♦ Sabato 28 maggio

10:00 Sculture in piazza
21:00 Ristorazione a cura dello chef Donato Episcopo dell’associazione TRIOTI

Piatto tipico del giorno: "Pane cotto con i mugnuli e/o rape - coniglio alla genovese - torta pasticciotto"

Allieterà la serata: i Fonarà


♦ Domenica 29 maggio

10:00 Sculture in piazza
21:00 Ristorazione a cura dello chef Donato Episcopo dell’associazione TRIOTI Associazione TRIOTI

Piatto tipico del giorno: "Tajeddha di grano e cozze - Polpo alla pignata - Torta Fruttone"

Allieterà la serata: "Axelia faro nr. 28"


♦ Lunedi 30 maggio

10:00 Sculture in piazza
21:00 Griglia e Fritto: a cura dell’associazione TRIOTI

Allieterà la serata: il cubano Jorge Ruiz

♦ Martedi 31 maggio

10:00 Sculture in piazza
21:00 Griglia e Fritto: a cura dell’associazione TRIOTI

Allieterà la serata: il cubano Jorge Ruiz

♦ Mercoledi 1 giugno

Notte Bianca della Repubblica

Medaglia di riconoscimento conferita dal Presidente della Repubblica On.le Giorgio Napolitano al Comune di Cursi



10:00 Sculture in piazza
19:00 Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII

Incontro sul tema La nostra costituzione, un documento sempre attuale

Interverranno:
Avv. Edoardo Santoro
Dr. Roberto Tanisi, magistrato

Nel corso della serata sarà consegnata copia della Costituzione Italiana ai neodiciottenni

21:00 Ristorazione a cura dello chef Donato Episcopo dell’associazione TRIOTI Associazione TRIOTI.

Piatto tipico del giorno: "Piselli a cecamariti - baccalà cotto in umido con filetto di pomodorini olive capperi - bocche di dama”

Allieterà la “Notte Bianca della Repubblica”: L’Ensemble “Tito Schipa”, al termine, i Fonarà


♦ Giovedi 2 giugno

10:00 Sculture in piazza
21:00 Ristorazione a cura dello chef Donato Episcopo dell’associazione TRIOTI Associazione TRIOTI

Piatto tipico del giorno: "Ciceri e tria – Involtino di vitello – crostata alle mandorle e limone”. "

Allieterà la serata: i Loradianna e Davide Grazioli

♦ Venerdi 3 giugno

10:00 Sculture in piazza
19:00 Sala Frantoio Ipogeo, Palazzo De Donno, Piazza Pio XII

Convegno in collaborazione con l’Università del Salento: Le cave da frattura a risorsa per il territorio


Interverranno:
Avv. Edoardo Santoro
Prof..Luigi Negri
Prof. Stefano Margiotta
Dr. Graziano Manlio
Avv. Loredana Capone

21:00 Ristorazione a cura dello chef Donato Episcopo dell’associazione TRIOTI Associazione TRIOTI.


Piatto tipico del giorno: "Carciofi ripieni in arrosto - Orecchiette al sugo con polpette – crostata”

Allieterà la serata: i Fonarà

♦ Sabato 4 giugno

Notte bianca delle Pietre di Puglia

10:00 Sculture in piazza
19:00 Manifestazione conclusiva e presentazione lavori
21:00 Ristorazione a cura dello chef Donato Episcopo dell’associazione TRIOTI Associazione TRIOTI

Piatto tipico del giorno: "Insalata di grano – polpette ripiene – spumone"

Allieterà la serata: Emanuela Grabrieli, Alessia Tondo e i Benerika