SEGNI e RI-SEGNI
International Scupture Symposium "in Pietra Leccese"
Simposio Internazionale di Scultura "in Pietra Leccese"

Cursi (Lecce), 26 maggio/May - 4 giugno/June 2011

Con l'Alto Patrocinio della Presidenza della Repubblica

ARTISTS / ARTISTI    ||    PROGRAM / PROGRAMMA    ||    PIETRA LECCESE    ||    SPONSOR QUARRIES / CAVE SPONSORIZZANTI

FLYER (PDF) / VOLANTINO (PDF)    ||    PRESS + VIDEO / STAMPA + VIDEO    ||    PHOTO GALLERY    ||    


LEGGERE IL CATALOGO / READ THE CATALOGUE



 The 4th International Scupture Symposium "in Pietra Leccese" is being held in Cursi (Lecce) from 26 May to 4 June 2011. The artistic director is Mario Calcagnile. Il 4o Simposio Internazionale di Scultura "in Pietra Leccese" si si sta svolgendo a Cursi (Lecce) dal 26 maggio al 4 giugno 2011. Il direttore artistico é Mario Calcagnile.
 
Artists are participating by invitation. Invited sculptors will be in residence in Cursi and will create a sculpture in town. The sculptures will be created in pietra leccese. Read about this special type of stone here.

In Cursi the sculptors will be working with stone blocks supplied by local quarries.

Gli artisti partecipano solo per invito. Gli scultori invitati saranno in residenza a Cursi e creeranno le sculture nella cittą. Le sculture saranno realizzato in pietra leccese. Informazioni su questa pietra speciale si trovano qui.

A Cursi gli scultori lavoreranno su blocchi di pietra forniti da imprenditori del luogo.
 
Information about the previous SEGNI e RI-SEGNI symposia is available here. Informazioni sui simposi SEGNI e RI-SEGNI precedenti sono disponibili qui.
 
The following artists are participating : Oscar Aguirre Comendador (Cuba/Spagna), Martin Brisson (Canada), Mario Calcagnile (Italy), Giorgie Cpajak (Serbia/Italia),Brigitte Danse (Belgium), Mutsumi Matsuoka (Japan), Jeremias Salgado (Argentina), Nehri Soylu (Turkey) and Glenn Zweygardt (USA), with others to be announced. Sono presenti gli artisti : Oscar Aguirre Comendador (Cuba/Spagna), Martin Brisson (Canada), Mario Calcagnile (Italia), Giorgie Cpajak (Serbia/Italia), Brigitte Danse (Belgio), Mutsumi Matsuoka (Giappone), Jeremias Salgado (Argentina), Nehri Soylu (Turchia) e Glenn Zweygardt (USA), la presenza degli altri in fase di contatto sarą annunciata in seguito.
 
Symposium Administration:
  • PRESIDENT - Edouardo Santoro (Mayor of Cursi)
  • VICE-PRESIDENT - Valerio Bianco (Entrepreneur)
  • SSECRETARY - Maria Rosaria Faggiano (Lawyer)
  • ARTISTIC DIRECTOR - Mario Calcagnile (Sculptor)
  • PRESS AGENT - Martina Gentile (Journalist)
  • WEBSITE - Renata Guttman
 Amministrazione del simposio:
  • PRESIDENTE - Santoro Edoardo (Sindaco di Cursi)
  • VICE PRESIDENTE - Valerio Bianco (Imprenditore)
  • SEGRETARIA - Maria Rosaria Faggiano (Avvocato)
  • DIRETTORE ARTISTICO - Mario Calcagnile (Scultore)
  • PRESS AGENT - Martina Gentile (Giornalista)
  • SITO WEB - Renata Guttman
 
Under the patronage of: Col patrocinio di :