International Scupture Symposium "in Pietra Leccese"

SEGNI e RI-SEGNI
International Scupture Symposium "in Pietra Leccese"
Simposio Internazionale di Scultura "in Pietra Leccese"

Santa Maria di Leuca, 1 - 11 aprile/April 2011
Melpignano, 12 - 22 aprile/April 2011

ARTISTS WHO WILL BE PRESENT / ARTISTI CHE HANNO CONFIRMATO LA LORO PRESENZA
Martin Brisson Canada	Mario Calcagnile Italia/Italy	Brigitte Danse Belgio/Belgium	Robert Houle Canada	Glenn Zweygardt USA

	The 4th International Scupture Symposium "in Pietra Leccese" will be held in two venues: Santa Maria di Leuca from 1 to 11 April 2011 and Melpignano from 12 to 22 April 2011. The artistic director is Mario Calcagnile.	Il 4^o Simposio Internazionale di Scultura "in Pietra Leccese" si terrà in due sedi: a Santa Maria di Leuca dal 1 al 11 aprile 2011 ed a Melpignano dal 12 22 22 aprile 2011. Il direttore artistico é Mario Calcagnile.
	Artists will participate by invitation. Invited sculptors will be in residence in Santa Maria di Leuca and Melpignano and will create a sculpture in each town. The sculptures will be created in pietra leccese. Read about this special type of stone here. The theme of the symposium in Santa Maria di Leuca will relate to the sea. The completed sculptures will be installed in an underwater area, at the extreme end of the finibus terrae of Italy. The underwater isntallation will be in association with Associazione Cavaluccio Marino. In Melpignano the sculptors will be working in the Bianco Cave quarry. The theme of this part of the symposium will soon be finalised.	Gli artisti partecipano solo per invito. Gli scultori invitati saranno in residenza Santa Maria di Leuca e Melpignano e creeranno sculture in ciascuna città. Le sculture saranno realizzato in pietra leccese. Informazioni su questa pietra speciale si trovano qui. Il tema del simposio in Santa Maria de Leuca si riferirà al mare. Le sculture completate saranno installate sul fondale del mare in uno dei luoghi più estremi del finibus terrae in Italia. L'installazione sottomarina si fara in associazione con Associazione Cavaluccio Marino. In Melpignano gli scultori lavoreranno all'interno delle cave della Bianco Cave. Il tema di questa parte del simposio sara finalizzata fra poco.
	More information will be available at a later date. Information about the previous SEGNI e RI-SEGNI symposia is available here.	Ulteriori informazioni saranno disponibili in futuro. Informazioni sui simposi SEGNI e RI-SEGNI precedenti sono disponibili qui.
	The following artists will be participating : Martin Brisson (Canada), Mario Calcagnile (Italy), Brigitte Danse (Belgium), Robert Houle (Canada), and Glenn Zweygardt (USA), with others to be announced.	Hanno già garantito la loro presenza gli artisti : Martin Brisson (Canada), Mario Calcagnile (Italia), Brigitte Danse (Belgio), Robert Houle (Canada), e Glenn Zweygardt (USA), la presenza degli altri in fase di contatto sarà annunciata in seguito.